Feier- und Betriebsferientages des Zivistandsamts
Merkblatt Hochzeit im Schloss Andelfingen
Möchten Sie Ihre Veranstaltung im Schloss Andelfingen durchführen? Raumreserservation
Trauung
Wir freuen uns, dass wir Sie trauen dürfen.
Die provisorische Reservation des gewünschten Trautermins kann frühestens 6 Monate vor der geplanten Trauung telefonisch entgegengenommen werden.
Die definitive Reservation des gewünschten Trautermins kann erst nach dem positiven Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens entgegengenommen werden.
Die Trauung findet frühestens 10 Tage und spätestens 3 Monate, nachdem Ihnen der Entscheid über das positive Ergebnis des Ehevorbereitungsver fahrens mitgeteilt wurde, statt.
Die Trauungen finden zu folgenden Zeiten statt:
Mittwoch bis Freitag 08.00 Uhr – 16.00 Uhr
An Sonn-, Feier- sowie an Betriebsferientagen finden keine Trauungen statt.
Zur Trauung müssen die Brautleute durch zwei mündige und urteilsfähige Zeuginnen oder Zeugen begleitet werden. Sie müssen die Trauungssprache verstehen und einen gültigen Pass oder eine gültige Identitätskarte mitbringen.
Die Trauungen werden in Schweizerdeutsch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch durchgeführt. Die Gebühr für Italienisch und Spanisch beträgt zusätzlich Fr. 50.00.
Sofern die Trauung in keiner der angebotenen Sprachen vollzogen werden kann, wird ein/e Dolmetscher/in beigezogen. Diese Person muss auf der Dolmetscherliste des Obergerichtes des Kantons Zürich eingetragen sein. Gerne vermitteln wir Ihnen eine/n Dolmetscher/in. Die Übersetzungsgebühr geht zu Lasten des Brautpaares.